Diccionari anglès-català: «tursiops truncatus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tursiops truncatus»

anglès → català

Tursiops truncatus n 

[scientific_name]
zoologia 
  1. dofí mular m | corçana f | gran dofí m | mular m | peix mular m | roassa f | dofí molà m | dofí molar m | dofí mulà m | galfí m | golfí m | molà m | molar m | mula f | mulà m | roaça f | [scientific_name] Tursiops truncatus m
Exemples d’ús (fonts externes)
We have already observed that bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) follow the trawl fishing boats, mainly showing a feeding behaviour. Ja havíem observat que els dofins mulars (Tursiops truncatus) segueixen els vaixells de pesca d’arrossegament mostrant un comportament relacionat sobretot amb l’alimentació.
Font: MaCoCu
The project wants to specially give visibility to the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus), one of the key marine assets of this area. El projecte vol donar especial visibilitat al dofí mular (Tursiops truncatus), un dels actius marins claus en aquesta àrea.
Font: MaCoCu
Species can have a broad spectral composition, such as in the bottlenose dolphins (Tursiops truncatus), or have a narrow-band composition, as in narwhals (Monodon monoceros). Les espècies poden tenir una composició espectral àmplia, com en els dofins mulars (Tursiops truncatus), o tenir una composició de banda estreta, com en els narvals (Monodon monoceros).
Font: MaCoCu
Parasitology associated to bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) [1]: Introduction Parasitologia associada al dofí mular (Tursiops truncatus) [1]: Introducció
Font: HPLT
It was found that for bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) the difference was insignificant. En el cas del dofí mular (Tursiops truncatus) la diferència va ser insignificant.
Font: NLLB
Bottlenose dolohins (Tursiops truncatus) can discriminate sour, sweet, bitter and salty solutions (Picture: NASA, Creative Commons). Els dofins mulars (Tursiops truncatus) poden discriminar solucions agres, dolces, salades i amargues (Foto: NASA, Creative Commons).
Font: HPLT
The biomass present is sufficient to feed a permanently established colony of approximately 20 dolphins (Tursiops truncatus). La biomassa present és suficient per alimentar una colònia establerta de forma permanent d’aproximadament 20 dofins (Tursiops truncatus).
Font: AINA
Some cetacean species are sperm whales (Physeter macrocephalus), bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and killer whales (Orcinus orca). Entre aquests cetacis trobem exemples en el catxalot (Physeter macrocephalus), el dofí mular (Tursiops truncatus) i l’orca (Orcinus orca).
Font: HPLT
For example, bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) have the ability to discriminate sour, sweet, bitter and salty solutions. Per exemple, els dofins mulars tenen la capacitat de discriminar solucions agres, dolces, amargues i salades.
Font: HPLT
Our findings allow for a correct understanding of Stenella coeruleoalba and Tursiops truncatus distribution in the study area. Les nostres troballes permeten una comprensió correcta de la distribució de Stenella coeruleoalba i Tursiops truncatus a l’àrea d’estudi.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

Tursiops truncatus m 

[scientific_name]
zoologia 
  1. bottlenose dolphin | [scientific_name] Tursiops truncatus
Exemples d’ús (fonts externes)
The project wants to specially give visibility to the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus), one of the key marine assets of this area. El projecte vol donar especial visibilitat al dofí mular (Tursiops truncatus), un dels actius marins claus en aquesta àrea.
Font: MaCoCu
We have already observed that bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) follow the trawl fishing boats, mainly showing a feeding behaviour. Ja havíem observat que els dofins mulars (Tursiops truncatus) segueixen els vaixells de pesca d’arrossegament mostrant un comportament relacionat sobretot amb l’alimentació.
Font: MaCoCu
Species can have a broad spectral composition, such as in the bottlenose dolphins (Tursiops truncatus), or have a narrow-band composition, as in narwhals (Monodon monoceros). Les espècies poden tenir una composició espectral àmplia, com en els dofins mulars (Tursiops truncatus), o tenir una composició de banda estreta, com en els narvals (Monodon monoceros).
Font: MaCoCu
Along with interested sectors, mainly fishing and tourism, we work to involve fishermen in studying and conserving the bottlenose dolphin population. Juntament amb els sectors interessats – principalment el sector pesquer, però també amb el sector turístic- treballem per a implicar als pescadors en l’estudi i conservació de la població de dofí mular (Tursiops truncatus).
Font: MaCoCu
Parasitology associated to bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) [1]: Introduction Parasitologia associada al dofí mular (Tursiops truncatus) [1]: Introducció
Font: HPLT
It was found that for bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) the difference was insignificant. En el cas del dofí mular (Tursiops truncatus) la diferència va ser insignificant.
Font: NLLB
Bottlenose dolohins (Tursiops truncatus) can discriminate sour, sweet, bitter and salty solutions (Picture: NASA, Creative Commons). Els dofins mulars (Tursiops truncatus) poden discriminar solucions agres, dolces, salades i amargues (Foto: NASA, Creative Commons).
Font: HPLT
The biomass present is sufficient to feed a permanently established colony of approximately 20 dolphins (Tursiops truncatus). La biomassa present és suficient per alimentar una colònia establerta de forma permanent d’aproximadament 20 dofins (Tursiops truncatus).
Font: AINA
Our findings allow for a correct understanding of Stenella coeruleoalba and Tursiops truncatus distribution in the study area. Les nostres troballes permeten una comprensió correcta de la distribució de Stenella coeruleoalba i Tursiops truncatus a l’àrea d’estudi.
Font: AINA
Some cetacean species are sperm whales (Physeter macrocephalus), bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and killer whales (Orcinus orca). Entre aquests cetacis trobem exemples en el catxalot (Physeter macrocephalus), el dofí mular (Tursiops truncatus) i l’orca (Orcinus orca).
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0